An In-Depth Exploration into the Occupational Stressors Impacting Veterinarians’ Mental Health and the Perceived Impacts of Mental Health on Veterinarians’ Provision of Care