A study of PAHs in the universe : organic molecules tracing astrophysical structures, grain growth, and distribution